识汉字，悟历史，汉语言专家带您探索儿童“有效识字”的奥秘

中国深圳,5月17日—— 细述“象形文字”背后的故事,讲解中国汉字传承的丰富历史,分享教孩子学识字的有趣技巧。本次爱文OPEN.ed教育讲坛以《汉字里的文化》为题,给深圳市民带来一场文化盛宴。爱文世界学校有幸邀请到北京外国语大学中国语言文学学院对外汉语系主任孟德宏教授,为大家揭开汉字背后的丰富含义,告诉大家引导孩子领略中华文化的有趣方式,共同感受汉字与中华文化的独特魅力。

印尼前总理尼赫鲁曾这样描述汉字:“世界上有一个伟大的国家,她的每个字,都是一首优美的诗,一幅美丽的画。这个国家就是中国。”汉字文化是中国文化传承已久的精华,汉字是中国文化最美丽的载体,想要做好中国文化教育,一定要从识汉字开始。

爱文世界学校以培养“世界公民”为目标。不同于国际学校只侧重英文教育和母国文化,爱文要求学生的中文和外语等同比重。自2012年建立纽约校区开始,爱文就对汉字和中文十分重视,实行“沉浸式”双语教学,希望孩子们能科学、高效地同时使用母语和外语学习知识,能沉浸在多元文化中,又对自己的母语有充分而深刻的理解。自2018年起,爱文带着在深圳培养出孩子的双语能力与全球视野的愿景,来到深圳,也将实行“沉浸式”双语教学。爱文幼教部徐吉园长的精彩介绍,拉开了本次讲坛的序幕。

孟德宏教授是汉语言专家,不仅对汉字历史有独特的见地,还是一名成功的教育家,对教育的意义认识颇深。他深知家长们最困扰的就是关于子女的教育问题,如何激发孩子们对新鲜事物的兴趣?如何让孩子们自主学习?这关系到孩子们贯穿始终的学习生涯。本次讲坛中,孟教授将奇妙的汉字文化作为进入历史和文化的一个切口,成功地激发了家长的思考与兴趣,让在座来宾也深刻感受到藏在汉字中间的悠久文明。

孟德宏教授通过讲述汉字背后蕴藏的故事及与嘉宾间的互动,让大家感受汉字背后的文化和有趣之处,引来现场阵阵欢笑和掌声。孟教授首先向大家讲述了与爱文世界学校相识的过往,最初被爱文坚持的“Glocal”理念吸引,“既Local(本土化)又Global(全球化)”,能够在全球化时代重视中国文化传统,二者相互交融,齐头并进,这一点是使得孟教授眼前一亮的教育理念。随后孟教授从汉字和词汇讲起,剖析了教育和文化之间密不可分的联系。

孟教授认为:“语言是表象,语言是文化,文化背后才是真正的思维方式。”他举了大量来自生活中语言的事例,让大家直接清晰地感受到在不同文化和思维方式下,语言表述会大相径庭。这也是爱文世界学校邀请孟教授为大家开展讲座的原因。爱文世界学校实行双语沉浸式教学,一天中文授课,一天英文授课,在潜移默化当中学生学得的不仅是语言,更重要的是语言背后的文化和思维。

除此之外,孟教授从“中”“国”二字说起,将汉字的文化之根娓娓道来。“中”是中间中央,它最初的意思是一面旗帜,旗帜对于中国人来讲特别重要,我们无需把什么写在自己的旗帜上,因为已经深深地融刻在血脉之中。那“国”又有什么深层的含义呢?这要从人类历史上追求的几个文明符号说起。第一个文明符号是让我们与动物区别开的“火”,有了火才有了熟食从而人们的寿命得以延长。炎帝教会中国人使用火,带领人们从渔猎时代过渡到农耕时代。第二个文明符号则是“黄”,也就是人们最初身上用来遮羞的布,黄帝带领人类进入了识羞耻的时代。所以我们也称自己为“炎黄子孙”。第三个文明符号是“城市”,为了保护自己的私有财产不得不在周围围上一堵墙,而中国最古老的墙都是木制的。第四个非常重要的文明符号是“止”,其本意为脚丫子,而脚丫子所在的地方就是地址,迈向心中所向之处便成了志。在四四方方盖起的城墙周围请了雇用兵在城市中巡逻,就成为了今天保卫的“卫”,后演变成雇佣兵拿着武器在巡逻的“或”字,这也就是国的本字,手握力气保护脚下之地,这是国的意思。

孟德宏教授说:“要做一个对自己语言文化有认知的人。我们不但目标要设定为Glocal,最重要的把自己的local做好,这同时也是爱文的理念,从做一个知道自己语言和文化的人开始,才能真正的做一个了不起的世界人。”

徐吉园长对孟教授本次讲话深有感触,她认为:“识字”不仅仅是识字而已,孩子是通过字,理解身边的世界,理解我们的文化传统,理解社会和情感的。爱文世界学校“世界元素”课程体系65项培养标准中,最为重要的一项就是“同理心”,它的目标与此不谋而合,帮助我们“人同此心,心同此理”。

在讲坛的提问互动环节,孟教授和徐吉园长与大家分享了关于如何更好协助孩子学习成长的方法。孟教授分析到:增强孩子记忆的最佳方式就是将构字道理用他们听得懂的方式阐述,比如中文的“看”字是将手放在眼睛上,英文的看是spect,inspect是内省,expect是展望期待。所以无论是英文中文,道理如出一撤。孩子认识多少字不重要,重要的是理解构字法、构词法。

孟教授“Glocal”的理念与爱文世界学校的教育理念一致,他坚信如果我们对于这些文化性、思维性的东西有更深层的认识,那么我们将发现语言是开启未来的钥匙,因为未来的世界一定会是打通民族、国家、种族等界限,每一个人都是“地球公民“。

《汉字里的文化》是爱文OPEN.ed大型公益活动系列之一。爱文举办公益教育讲坛,旨在协助家长了解更多获取让孩子高效学习,激发自身兴趣、联动内在潜能的方法。希望通过本次讲座,能使更多的孩子爱上中华文字,从激发无限的学习热情。

关于爱文世界学校

爱文世界学校正在建立一个互联互通的全球教育体系,涵盖幼儿园到12年级的一贯制教育,重点培养学生的全球素养和流利的第二语言。爱文是一所“承远、启思”的创新型学校,其使命是:毕业生将在学术技能上不负众望,能跨界自如运作;跟那些需要的人们分享我们的丰裕资源;给教职员工营造一个事业蓬勃发展的环境;推动教育事业的进步。爱文于2012年9月在纽约创建了第一所校区,巴西圣保罗校区于2018年开办。今天,爱文共有从幼儿园到12年级在校生2500多名。在出资人的支持下,爱文在未来将开设更多校区。目前,爱文正在中国、欧洲和美国积极拓展新校区的开发工作。