奥巴马告别演说内容公布 强调美国是最强国家

1月13日，奥巴马发表任内最后一次国情咨文演讲。

和此前的六次演讲一样，奥巴马这次依然把关注点放在了未来上。但在最后一次的演讲中，奥巴马不仅对2016年美国的发展表示关心，也对美国未来五年甚至十年的长期发展提出展望。他聚焦了美国国内四个亟待解决的问题——如何让每个人享有平等的权力和社保，如何利用现有科技解决发展问题，如何在不成为世界警察的情况下继续领导世界和如何改善美国政治，从经济发展，科技创新，气候变化等方面对这四个问题进行了全面分析。

以下是美国总统奥巴马告别演说的全部内容：

要点一：经济发展 美国是世界上经济发展最强劲的国家

奥巴马在演讲中称美国经济是目前世界上发展最强劲，可持续性最强的，私有经济部分在持续创造就业。同时他承认美国经济正在面临科技和全球化带来的深刻变化。

经济状况总体改善。在过去的6年中，美国私有经济部分为1410万人创造了新的就业机会，过去两年创下了美国90年代以来就业增长率新高，70个月内失业率减少一半降至5%，财政赤字降至2.5%比2009年减少四分之三，美国制造业在过去六年中创造了90万就业岗位。

美国经济发展需要教育支持，过去7年中美国人高中毕业率从75%上升至82%。

社保是经济发展另一支柱过去七年中美国社会保障的覆盖率大大提升，1800万美国人获得医保。国会正在审核三十年期的一揽子医保和退休方案。

减贫是政府的重头戏，政府要致力于缩小贫富差距。

私有经济是国家经济的引擎，政府会改善企业巨头左右经济形势的状况，为中小型创业者提供更多发生的机会。

要点二：科技创新 创新精神流淌在美国人的DNA中

奥巴马称创新是美国发展的法宝，创新精神流淌在美国人的DNA中，从爱迪生时代开始，美国就开启了引领世界创新的年代，美国人的企业家精神成就了硅谷，改变了世界。过去七年中，政府也一直致力于培育创新精神。

政府维护网络开放，并帮助更多学生和低收入者接触网络。政府创建了下一代制造业中心计划，帮助个体创业者在一天内完成。

加强医疗创新，奥巴马立志为治愈癌症做出新的努力，鼓励美国成为第一个治愈癌症的国家。

要点三：气候变化 美国引领世界应对气候变化

过去七年中，美国政府在应对全球变暖问题上出台了很多政策，确立了减排目标，同时大力发展清洁能源。

美国在引领世界应对气候变化上付出很大努力，促成了巴黎气候协议。

美国将在2030年减少32%的碳排放量。

2025年美国汽车的燃料效率将比现在提高一倍，届时美国人每年将省下8000美元的汽油费。

要点四：领导力 美国军队排在世界第一

既不能孤立自己，也不能重新建设一个来自全世界的民族国家，怎么做好国家的安全与防护，是一个非常大的问题。

众所周知，美国曾是世界上最强大的国家，现在也没有落后，我们的军费排在世界第一，没有国家敢攻击我们，而在影响世界的关键事件发生时，世界第一反应是看着我们。衰落的国家的崛起威胁着美国：中东从中世纪种下根源的战乱也许会在下一代结束，中国经济的逆风而上，俄罗斯对乌克兰和叙利亚的控制似乎不像它经济崩溃的表现一样，从二战以来我们领导的国际形势并没有同步跟上新现实。

奥巴马表示，我们必须设置优先顺序：

1.保护美国人民，与恐怖组织做斗争;(摧毁恐怖组织，正是我们在做的)(国会应该同意出兵打击IS)。

2.我们的对外政策应该不止于此：除了IS和基地之外，我们要关注中东、阿富汗、巴基斯坦、中美洲、非洲和亚洲的部分地区，这些地方可能是新的恐怖组织的网络诞生之地，另外的一些可能被战乱、饥荒、局部冲突所包围，造成新一波难民。这都是我们需要解决的问题。(但我们不能陷入这些地区的泥沼，越南和伊拉克的教训还历历在目)。

3.更聪明的做法：号召世界其他国家跟我们联合起来，一起解决这些问题。列举了美国过去一年在世界范围内的成就：在非洲领导抗击埃博拉、领导TPP、结束了与古巴的孤立状态。美国的对世界局势的关注不是慈善，而是自身的防御能力。所以美国的所作所为都是为了自己国家和国民的利益。要求关闭关塔那摩监狱：昂贵、无用，成为敌对国家攻击的目标。

4.我们应该拒绝任何以民族或者宗教为噱头的政治手段(暗指特朗普)。

要点五：人民的力量 民众的声音无处不在

为了让每个美国的家庭都能获得想要的未来，提高生活质量和人民幸福指数，人民自己也应该联合起来，好的政治制度不是要求人们在所有的事件上得以统一，但需要一个基石，我们必须固定这个基石。奥巴马表示会竭尽所能弥补美国社会的裂痕。

结束国会选区政治家们对选民的诱导。

减少金钱对政治的影响。

使选举更加公开和简单。